Cultura, arte, economia, scienza, ambiente, religione, sport, salute

Scienza, innovazione, salute

Diplomazia scientifica collaborativa: superare insieme le sfide globali

Consigliere Federale Ignazio Cassis

Il presidente della Federazione Svizzera Cassis: lavorare per una diplomazia scientifica collaborativa e superare insieme le sfide globali.

Discorso del Presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, Ignazio Cassis, in occasione di una visita all’Università di Kyoto.

Diplomazia scientifica collaborativa: superare insieme le sfide globali – Collaborative science diplomacy: overcoming global challenges together.

Presidente
Eccellenze
Ospiti illustri
Signore e signori

1. Relazioni bilaterali tra Giappone e Svizzera

È un onore visitare oggi la tua rinomata università. L’università è un focolaio di scienza e ricerca. Produce le conoscenze e le intuizioni che sono indispensabili per il progresso comune dell’umanità per la pace, la giustizia e il benessere. Oltre a ciò, c’è un profondo bisogno di cooperazione globale, nella scienza come nella politica. Il Giappone è un partner eccezionale per la Svizzera e condividiamo molti valori fondamentali. Valori fondamentali per la fiducia tra le istituzioni accademiche, come la democrazia, lo stato di diritto, la libertà di parola e la libertà accademica necessaria per la ricerca. Entrambi i nostri paesi hanno standard elevati in materia di scienza e innovazione ed entrambi sono tra i maggiori investitori mondiali nella ricerca e sviluppo. Questo fa ben sperare per lo sviluppo di soluzioni durature.

Sto visitando il Giappone questa settimana insieme a una delegazione del governo, degli affari e del mondo accademico. Insieme, vogliamo fornire uno slancio per sviluppare ulteriormente la collaborazione di lunga data e diversificata tra i nostri due paesi nella scienza e nella ricerca a beneficio del mondo degli affari, della società e della politica. Questa settimana sono stati realizzati diversi progetti:

  • il Fondo Nazionale Svizzero per la Scienza e la Fondazione Nazionale per la Scienza del Giappone hanno firmato un memorandum di cooperazione;
  • è stata annunciata una nuova collaborazione tra il Supercomputer Riken ei team di ricerca di Lugano e Zurigo;
  • e abbiamo avviato i preparativi per un nuovo consolato svizzero a Osaka che promuoverà la cooperazione nel campo della scienza e dell’innovazione.

Si stanno facendo rapidi progressi in molti campi, come ad esempio le terapie rigenerative in medicina. Dal 2013, l’Università di Kyoto ha collaborato strettamente con la Svizzera in questo campo, culminando nella firma di una partnership strategica con l’Università di Zurigo nel 2020. Sono lieto di notare che sono già in vigore circa 70 accordi di questo tipo tra università svizzere e giapponesi.

Anche le università sono centri di apprendimento. Formano giovani che avranno il compito di padroneggiare le sfide della nostra epoca. Conoscete bene molte di queste sfide: pandemia, guerra, cambiamento climatico e altre a venire. Credo che per raggiungere questo obiettivo sia estremamente importante riunire il mondo della scienza e quello della politica. Il Giappone e la Svizzera, con i loro elevati standard di scienza e innovazione e l’impegno per un ordine internazionale efficace ed efficiente, sono meglio attrezzati per dare il buon esempio. Il Giappone lo fa dal 2004 attraverso il suo forum Science and Technology in Society – il forum STS – proprio qui a Kyoto. Questo evento annuale funge da piattaforma per discutere le questioni relative alla scienza e alla tecnologia e le loro implicazioni per la società.

2. La diplomazia scientifica al servizio della comunità globale

L’incontro tra scienza e politica internazionale è comunemente descritto come diplomazia scientifica. Dobbiamo consentire alla comunità internazionale di anticipare gli sviluppi della scienza e della tecnologia al fine di sfruttarne i benefici per il bene comune e tenere d’occhio eventuali aspetti problematici. Tutti ci poniamo domande sul futuro. Ma sappiamo che non possiamo prevedere il futuro. Un motivo in più per modellarlo e renderlo possibile. Ma come? Oggi possiamo osservare l’interazione tra due sviluppi paralleli: la convergenza delle scienze da un lato e il ritmo accelerato dello sviluppo tecnologico dall’altro.

Neuroscienze, bioscienze, nanoscienze e scienze dell’informazione stanno convergendo, aprendo un campo di attività e scoperte scientifiche ancora inimmaginabile. Un rapido susseguirsi di rivoluzioni tecnologiche, le cui conseguenze sono difficilmente prevedibili. Conosci le parole chiave: rivoluzione quantistica, intelligenza artificiale, potenziamento umano, geoingegneria. Abbiamo idea di cosa porteranno questi sviluppi? Di certo non il quadro completo! Tutto quello che sappiamo è che sta succedendo qualcosa, guidato dal genio umano che potrebbe cambiare l’umanità. E cambierà anche il modo in cui l’umanità si organizza, come si riunisce per coltivare i beni comuni globali.

Alla fine, si tratterà della governance globale. Dipendiamo tutti da un sistema internazionale che funzioni, che sia in grado di identificare sfide e opportunità e che le possa sfruttare a beneficio di tutti. La comunità internazionale deve essere in grado di anticipare in modo che le tendenze e gli sviluppi scientifici possano essere dibattuti nell’arena pubblica e le migliori decisioni possibili siano prese a nome di tutti gli esseri umani in tutto il mondo. A tal fine, il governo svizzero ha istituito la Geneva Science and Diplomacy Anticipator Foundation – o GESDA in breve – con il mandato di sviluppare e implementare una metodologia adeguata. Questo può essere riassunto in tre termini:

  • Anticipazione
  • Accelerazione
  • Traduzione
3. GESDA: anticipazione

La fondazione compila il GESDA Science Breakthrough Radar, che fornisce una panoramica delle tendenze e degli sviluppi scientifici che ci si possono aspettare nei prossimi cinque, dieci e venticinque anni. Include anche una sintesi del dibattito pubblico globale su questi sviluppi. Il radar è innovativo sotto due aspetti: per la prima volta, offre alla comunità internazionale una panoramica completa dell’analisi scientifica e tecnologica del futuro, invece di meramente articoli isolati e specializzati. Segna anche un cambio di paradigma per la diplomazia: invece di iniziare con sfide specifiche esistenti e poi cercare di affrontarle nel miglior modo possibile, gli attori diplomatici hanno il potere di anticipare gli sviluppi e di adattarsi ad essi in tempo utile.

Mentre il primo rapporto nel 2021 è stato prodotto con i contributi di 543 dei principali scienziati del mondo, incluso il Giappone, il rapporto Radar del 2022 coinvolgerà 2.000 scienziati da tutto il mondo. Sarebbe fantastico avere ancora più ricercatori dal Giappone coinvolti.

4. GESDA: accelerazione

Le scoperte scientifiche riguardanti questi sviluppi anticipati devono poi essere discusse a livello politico. L’obiettivo qui è accelerare un’azione internazionale informata. Questa discussione deve avere una base ampia e includere tutte le parti interessate ei gruppi di interesse: la comunità scientifica, gli attori diplomatici e politici, le imprese e la filantropia, le organizzazioni della società civile ei cittadini di tutto il mondo. Ciò comporterà discussioni in una varietà di campi, affrontando questioni come l’intelligenza artificiale avanzata, la rivoluzione quantistica, i neuro-diritti, la decarbonizzazione, l’empowerment digitale e le norme e i principi dell’attività scientifica.

Questo ottobre, il secondo vertice GESDA presenterà i primi risultati di queste discussioni. La fondazione agisce come un broker onesto. Fornisce l’input scientifico, organizza le discussioni e garantisce che gli scambi coinvolgano tutte le parti interessate che saranno interessate dagli sviluppi previsti, nel bene e nel male. In questo modo possono maturare intuizioni e idee e sviluppare soluzioni che possono essere colte dalla comunità internazionale.

5. GESDA: traduzione

Non spetta a GESDA implementare queste soluzioni. La fondazione non ha alcuna intenzione di agire come una nuova organizzazione internazionale. Non sostituisce le istituzioni e gli stati esistenti come attori legittimi della governance internazionale. Spetta piuttosto a quegli organismi assumere le possibili soluzioni che emergono dal processo di anticipazione e accelerazione che ho descritto, e metterle in atto attraverso processi convenzionali.

6. Il coraggio di innovare

Signore e signori

Quello che la Svizzera sta cercando di fare qui con GESDA è qualcosa di nuovo. È quindi anche un’impresa difficile. Combinare l’anticipazione – che guarda lontano – con l’azione – che deve avere effetto immediato – è di per sé una sfida. Inoltre, il metodo che vogliamo utilizzare per costruire questo ponte è nuovo e non testato per tutti i soggetti coinvolti. Ma devo ancora vedere una proposta migliore su come la governance internazionale possa utilizzare la diplomazia scientifica intelligente per prepararsi alle sfide della prossima era. Vorrei invitarvi, studenti dell’Università di Kyoto, a unirvi a noi nel percorso della diplomazia scientifica anticipatoria e contribuire con la vostra esperienza e le vostre intuizioni. Perché il mondo dipende da tutti voi: dal vostro impegno, dal vostro ingegno e dal vostro coraggio di aprire nuovi orizzonti, di fare il grande passo e far emergere nuove soluzioni da quelle che inizialmente possono sembrare idee folli.

Vorrei concludere con una citazione di Hermann Hesse. Il premio Nobel per la letteratura, che ha trascorso molti anni nel mio paese di Montagnola, nella Svizzera italiana, una volta ha detto: “Per raggiungere il possibile, dobbiamo tentare l’impossibile, ancora e ancora”. Attendo con impazienza il contributo della tua generazione a un mondo pacifico e sostenibile. Grazie.